{"id":23334,"date":"2021-03-16T21:27:25","date_gmt":"2021-03-16T20:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/?p=23334"},"modified":"2022-06-14T17:53:40","modified_gmt":"2022-06-14T16:53:40","slug":"da-ist-die-spielstrasse-und-bitte-schoen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/da-ist-die-spielstrasse-und-bitte-schoen\/","title":{"rendered":"\u201eDA IST DIE SPIELSTRASSE UND BITTE SCH\u00d6N!\u201c"},"content":{"rendered":"\n

2011 kommt Cornelia Dittrich in Berlin mit Nachbarn auf die Idee f\u00fcr ihre Kinder vor der Haust\u00fcr eine Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfe einzurichten. Denn sie ist davon \u00fcberzeugt: “Die Stra\u00dfe geh\u00f6rt doch uns allen!” <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dass es bis 2019 dauern w\u00fcrde, bis mit der B\u00f6ckhstra\u00dfe in Berlin Kreuzberg die erste regul\u00e4re Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfe startet, ahnte die dreifache Mutter damals nicht. Gerade anfangs ist es m\u00fchselig. Doch die Hartn\u00e4ckigkeit zahlt sich aus. Im M\u00e4rz 2019 gr\u00fcndet sich das B\u00fcndnis Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfen<\/a>, u. a. mit den gro\u00dfen Playern Deutsches Kinderhilfswerk<\/a>, BUND Berlin<\/a> sowie der Dachverband Berliner Kinder und Sch\u00fclerl\u00e4den<\/a> und Cornelia Dittrich koordiniert dessen Arbeit. W\u00e4hrend der Corona-Krise 2020 nimmt das Thema noch einmal kr\u00e4ftig an Fahrt auf. Die Berliner Landesregierung steigt mit ein, verankert Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfen explizit im Mobilit\u00e4tsgesetz und f\u00f6rdert diese j\u00e4hrlich mit 50.000 Euro (zun\u00e4chst f\u00fcr zwei Jahre). <\/p>\n\n\n\n

2021 \u2013 also 10 Jahre nachdem Cornelia Dittrich die Initiative ergriffen hat \u2013 ist die Ausgangslage f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger so gut wie nie zuvor: die Stra\u00dfe kann als Spielort ein St\u00fcck weit zur\u00fcckerobert werden. Cornelia Dittrich erz\u00e4hlt uns, warum Spielstra\u00dfen St\u00e4dte lebenswerter machen und was es braucht, noch viel mehr davon einzurichten.<\/p>\n\n\n\n

Frau Dittrich, wie stolz sind Sie, dass es Ihre Idee der Berliner Spielstra\u00dfe nach so vielen Jahren die Landespolitik erreicht hat und es nun hoffentlich mit gro\u00dfen Schritten weiter vorangeht?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"Cornelia
Cornelia Dittrich ist nach wie vor gerne als Kietzlots:in auf den Tempor\u00e4ren Spielstra\u00dfen Berlins im Einsatz. Foto: Dittrich<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Sehr stolz! Und nat\u00fcrlich gl\u00fccklich. So lange durchzuhalten war aber nur m\u00f6glich, weil es von Anfang an wichtige Mitstreiterinnen und Mitstreiter gab, allen voran die Initiative in der Gudvanger Stra\u00dfe und das Deutsche Kinderhilfswerk, aber auch in Politik und Verwaltung gab es immer wieder wichtige Unterst\u00fctzerinnen und Unterst\u00fctzer. Auch aus Bremen<\/a>, wo Spielstra\u00dfen schon viel l\u00e4nger Thema sind als in Berlin. Wenn man sich f\u00fcr Spielstra\u00dfen engagiert, begegnet man wunderbaren Menschen. Das macht so viel Spa\u00df und gibt enorm Kraft! Sowas ist nur gemeinsam zu schaffen.<\/p>\n\n\n\n

Warum machen Tempo\u00adr\u00e4re Spiel\u00adstra\u00dfen eine Stadt lebenswerter?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Auf jeden Fall kinderfreundlicher und damit nat\u00fcrlich auch lebenswerter. Ich finde es extrem schade, wie viel vom \u00f6ffentlichen Raum f\u00fcr den Stra\u00dfenverkehr und vor allem auch f\u00fcr den parkenden Verkehr draufgeht. Die Stra\u00dfe geh\u00f6rt doch uns allen! Deshalb sollten wir auch hinterfragen d\u00fcrfen, ob das so bleiben muss.<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00fcher haben Kinder h\u00e4ufig auf der Stra\u00dfe gespielt\u2026<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Es geht nur um vier Stunden pro Woche! Dennoch hat das ein Wahnsinnspotential, weil es vor Augen f\u00fchrt: wow, es funktioniert auch anders!<\/p>Cornelia Dittrich<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Das ist inzwischen leider in Vergessenheit geraten. Eine Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfe ist eine ganz bescheidene Sache, um die Stra\u00dfe als Spielort ein St\u00fcck weit zur\u00fcckzuerobern. Asphalt ist ein toller Spieluntergrund und bietet so viele attraktive Spielm\u00f6glichkeiten. Er eignet sich beispielsweise wunderbar zum Inliner, Fahrrad oder Roller fahren. <\/p>\n\n\n\n

\"Kinder
W\u00e4hrend die Kinder sich auf ihren Inline Skates austoben, achten die Kietzlots:innen auf die Sicherheit. Foto: Simon Selle<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Es geht nur um vier Stunden pro Woche! Dennoch hat das ein Wahnsinnspotential, weil es vor Augen f\u00fchrt: wow, es funktioniert auch anders! Au\u00dferdem ist die Stra\u00dfe ein neutraler Begegnungsort, ganz ohne Konsumzwang.<\/p>\n\n\n\n

Alle k\u00f6nnen sich angesprochen f\u00fchlen und mitmachen?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Die Bezeichnung \u201eNachbarschaftsstra\u00dfe\u201c transportiert diese Idee sogar noch besser als Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfe. <\/p>Cornelia Dittrich<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Genau. Auf den Spielplatz gehen in der Regel nur Leute mit Kindern. W\u00e4hrend du auf der Stra\u00dfe vor deiner Haust\u00fcr unkompliziert deine ganze Nachbarschaft triffst. Leute stellen St\u00fchle und Tische raus und kommen einfach miteinander ins Gespr\u00e4ch. Die Bezeichnung \u201eNachbarschaftsstra\u00dfe\u201c transportiert diese Idee sogar noch besser als Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfe. Wir behelfen uns deshalb mit dem etwas sperrigen Begriff \u201eTempor\u00e4re Spiel- und Nachbarschaftsstra\u00dfe\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Wissen denn die Nachbarn immer was mit einer leeren Stra\u00dfe anzufangen?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Tats\u00e4chlich haben die Leute manchmal Anlaufschwierigkeiten und wissen zun\u00e4chst gar nicht, was sie mit dem vielen Platz auf der Stra\u00dfe machen sollen. Wir haben verlernt auf der Stra\u00dfe zu spielen. Viele f\u00fchlen sich auch gehemmt auf die Stra\u00dfe zu gehen. Sie trauen sich einfach nicht drauf. Und manchmal herrscht so eine Art Konsumhaltung, nach dem Motto: was wird mir hier geboten? Doch die Idee ist: Da ist die Spielstra\u00dfe und bitte sch\u00f6n!<\/p>\n\n\n\n

Eine Spielstra\u00dfe funktioniert ganz ohne Programm und Spielmaterialien?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Eigentlich ja. Aber die Erfahrung hat gezeigt, einen Grundstock an Spielmaterial als Anreiz, ist schon ganz hilfreich. Wenn du H\u00fctchen in die Mitte der Stra\u00dfe stellst, dann ist das wie eine Einladung und die Leute kapieren: okay hier d\u00fcrfen wir hin, dann ist der Damm gebrochen. Auch Kreide ist ein Selbstl\u00e4ufer.<\/p>\n\n\n\n

\"Kinder
Bunte Spielmaterialien helfen das Eis zu brechen und locken die Kinder auf die Spielstra\u00dfe Gneiststra\u00dfe in Berlin Pankow. Foto: Patrizia Flores<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"Kinder
Kinder entdecken auf der Spielstra\u00dfe den Spa\u00df am Stelzen laufen und Hula Hoop Reifen schwingen. Fotos: B\u00fcndnis Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfe <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wie wird denn vor Ort eine Spielstra\u00dfe organisiert? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Wichtig ist, dass es gen\u00fcgend Freiwillige gibt, die die Spielstra\u00dfe regelm\u00e4\u00dfig durchf\u00fchren. Daf\u00fcr sperren sie mit Hilfe von Barrieren die Stra\u00dfe, damit niemand in die Spielstra\u00dfe reinf\u00e4hrt und jederzeit die Sicherheit gew\u00e4hrleistet ist. Pro Barriere braucht es zwei Freiwillige \u2013 in Berlin nennen wir sie Kietzlots:innen \u2013 die sich in der N\u00e4he aufhalten und mit ihren Warnwesten gut als Ansprechpersonen zu erkennen sind. \u00dcbrigens tragen die Kietzlots:innen nicht die Verantwortung f\u00fcr das, was da auf der Stra\u00dfe passiert. Die Stra\u00dfe bleibt weiterhin \u00f6ffentlicher Raum und jede\/r haftet f\u00fcr sich selbst, Eltern f\u00fcr ihre Kinder.<\/p>\n\n\n\n

Das klingt einfach. Warum ist es trotzdem so schwierig Spielstra\u00dfen einzurichten?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Die Andersnutzung von Stra\u00dfen ist in Deutschland leider relativ schwierig, denn lt. Stra\u00dfenverkehrs-Ordnung (StVO) sind Stra\u00dfen eben nur f\u00fcr den Autoverkehr gedacht. Das bedeutet, mit gutem Willen seitens der Verantwortlichen in den Stra\u00dfenverkehrsbeh\u00f6rden sind Spielstra\u00dfen problemlos m\u00f6glich. Ohne diesen guten Willen wird es f\u00fcr die Initiatorinnen und Initiatoren von Spielstra\u00dfen jedoch recht schwierig. In England beispielsweise ist das ganz anders geregelt. Da steht eindeutig im Road Traffic Regulation Act: Stra\u00dfen k\u00f6nnen zeitweise zum Zwecke des Spielens gesperrt werden, mit der Folge, dass die Playstreets<\/a> deutlich verbreiteter sind.<\/p>\n

\n\n\n\n

Stra\u00dfenschild “Spielstra\u00dfe” – ein gro\u00dfes Missverst\u00e4ndnis<\/span><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Die echte Spielstra\u00dfe wird durch das Verkehrszeichen 250 (Durchfahrt verboten) und das Zusatzzeichen \u201eKinderspiele erlaubt\u201c (VZ 1010-10) gekennzeichnet. Es ist keinerlei Fahrzeugverkehr, auch nicht f\u00fcr Anlieger zugelassen.<\/p>\n\n\n\n

\"Stra\u00dfenschilder
Die wenigsten kennen das echte Spielstra\u00dfen-Schild. Grafik: Spielplatztreff.de<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Deutlich verbreiteter und deshalb auch bekannter ist das blaue Verkehrsschild f\u00fcr den \u201eVerkehrsberuhigten Bereich\u201c. Im Volksmund wird dieses Schild auch f\u00e4lschlicherweise als Spielstra\u00dfen-Schild bezeichnet, obwohl es das gar nicht ist. Denn in diesen verkehrsberuhigten Bereichen ist generell Durchgangsverkehr in Schrittgeschwindigkeit erlaubt. Fu\u00dfg\u00e4nger und Kfz-Fahrer gelten zwar als gleichberechtigt, aber wir alle wissen aus Erfahrung: Kinder auf solchen Stra\u00dfen spielen zu lassen, ist lebensgef\u00e4hrlich!<\/p>\n

\n\n\n\n

Also ohne aktive Unter\u00adst\u00fctzung durch die Ver\u00adwaltung geht es nicht?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Leider nein. Nicht zuf\u00e4llig wurde die erste Spielstra\u00dfe in der B\u00f6ckhstra\u00dfe im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg eingerichtet. Hier kam n\u00e4mlich alles zusammen. Die Verantwortlichen in der Bezirksverwaltung haben unsere Idee von Anfang an unterst\u00fctzt und es gab gen\u00fcgend Freiwillige vor Ort. Seit 2019 wird die Stra\u00dfe von April bis September jeden Mittwoch ab 14 Uhr f\u00fcr vier Stunden zum Spielen gesperrt.<\/p>\n

Erst nachdem die B\u00f6ckhstra\u00dfe den Durchbruch geschafft hat, ging es auch in anderen Bezirken voran. Auch in Pankow und Neuk\u00f6lln gibt inzwischen Spielstra\u00dfen mit fest installierten Schildern.<\/p>\n\n\n\n

Eignen sich alle Stra\u00dfen als Spielstra\u00dfen?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Stra\u00dfe sperren<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
R\u00fccksicht nehmen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fangen spielen <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Auch bei Regen Spa\u00df haben<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Mit den Nachbarn plaudern<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Chaos verbreiten \ud83d\ude09<\/figcaption><\/figure>\n
Spielstra\u00dfen sind lebendig, bunt, bewegt, gesellig, spa\u00dfig – f\u00fcr alle etwas! Fotos: B\u00fcndnis Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nein, nicht alle. Die Stra\u00dfen sollten wenig befahrene Nebenstra\u00dfen sein, im Sommer \u00fcber ausreichend Schatten verf\u00fcgen, damit es nicht zu hei\u00df wird. Glatter Asphalt ist ebenfalls von Vorteil, Kopfsteinpflaster eher nicht. Anliegende Tiefgarageneinfahrten sind extrem ung\u00fcnstig.  Nat\u00fcrlich sollten Kinder in der Umgebung wohnen, hilfreich ist auch, wenn Institutionen wie Familienzentren, Kitas, etc. eingebunden werden k\u00f6nnen. Wenn die Stra\u00dfe direkt neben einem Spielplatz liegt, kann es sein, dass die Kinder dann doch lieber auf den Spielplatz gehen \u2013 da wissen sie, was zu tun ist. Aber das h\u00e4ngt sehr von der jeweiligen Situation ab.<\/p>\n\n\n\n

Auch parkende Autos sind f\u00fcr Spielstra\u00dfen problematisch, oder?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Klar, eine Spielstra\u00dfe kann nat\u00fcrlich bei Anwohnern auch f\u00fcr \u00c4rger sorgen und parkende Autos sind regelm\u00e4\u00dfig Thema. Radfahrer \u00fcbrigens auch, da sie oft uneinsichtig sind, wenn man sie bittet abzusteigen. Eine Spielstra\u00dfe ohne Autos ist nat\u00fcrlich am besten. Dann haben alle mehr Platz und man muss nicht so viel aufpassen. Macht man nichts, bleiben die Autos stehen. Daher heften wir immer vorher freundliche Zettel an alle Autos wo draufsteht: \u201eDanke f\u00fcr\u2019s Umparken!\u201c Jede Woche wieder neu. Au\u00dferdem gibt es ein komplettes Halteverbot oder in Teilbereichen. Autos, die dort noch stehen, k\u00f6nnen jederzeit rausfahren. Dann laufen Kietzlots:innen im Schritt vorneweg, damit es sicher abl\u00e4uft.<\/p>\n\n\n\n

\"Spielstra\u00dfe
Ohne die parkenden Autos h\u00e4tten die Kinder noch mehr Platz zum Spielen – Blick von oben auf die Spielstra\u00dfe Jacobsohnstra\u00dfe in Berlin Pankow. Foto: Markus Pfeiffer<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Abgeschleppt wird aber trotzdem nicht. Das ist aufw\u00e4ndig, teuer, st\u00f6rt den Spielstra\u00dfenbetrieb und polarisiert nat\u00fcrlich total. Hin und wieder sind ein paar Strafzettel n\u00f6tig. Ziel ist es, den Widerstand von Anfang an zu vermeiden, indem alle mit einbezogen werden und die Idee gut kommuniziert wird. Niemand soll sich \u00fcbergangen f\u00fchlen.<\/p>\n\n\n\n

Sie selbst sind immer noch als Kietzlots:in im Einsatz, wenn Sie Zeit haben. Was finden Sie besonders reizvoll an dieser Aufgabe?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Du nimmst dir einen Klappstuhl mit raus, machst es dir gem\u00fctlich, trinkst \u2018nen Kaffee, plauderst mit den Leuten, guckst ein bisschen nach dem Rechten\u2026 Mir macht dieser Austausch unter Nachbarn total viel Spa\u00df! Ich merke, wenn man freundlich, kommunikativ und zugewandt und im Kiez verankert ist, kommt man mit den Leuten leicht ins Gespr\u00e4ch. Leider ist aber auch eine Erfahrung, dass viele Leute zwar begeistert sind von der Idee und ihr Interesse bekunden. Sobald es jedoch konkret wird, ziehen nicht wenige wieder zur\u00fcck, weil sie bef\u00fcrchten, die Aufgabe sei zu schwierig oder zu verpflichtend.<\/p>\n\n\n\n

Werden Kietzlots:innen geschult, um auf den \u201eJob\u201c gut vorbereitet zu sein? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Es gibt eine schriftliche Anleitung, was zu tun ist und beim ersten Termin muss jemand vom Amt dabei sein. Zus\u00e4tzlich planen wir gerade ein Schulungsvideo. Au\u00dferdem wird in Zusammenarbeit mit der Landesregierung Berlin ein Leitfaden entstehen, sowohl f\u00fcr die Bezirksverwaltungen als auch die Initiativen vor Ort. Das ist sinnvoll, um die Idee der Spielstra\u00dfen in ganz Berlin zu etablieren.<\/p>\n\n\n\n

Der Durchbruch Ihrer Idee kam letztes Jahr mit Corona. Da wurden pl\u00f6tzlich im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg 20 Spielstra\u00dfen eingerichtet\u2026<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Ja, tats\u00e4chlich! Corona hat unserem Lieblingsprojekt einen richtigen Schub verpasst. Die Stadt hatte nach dem ersten Lockdown im Mai 2020 Sorge vor \u00fcberf\u00fcllten Spielpl\u00e4tzen. Also war die Idee zus\u00e4tzlich Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfen einzurichten, um mehr Platz zum Spielen zu schaffen und die Spielpl\u00e4tze zu entlasten.<\/p>\n\n\n\n

\"Kinder
Gerade w\u00e4hrend Corona war das Spielen auf der Spielstra\u00dfe f\u00fcr Kinder besonders wichtig. Foto: B\u00fcndnis Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfe<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Das Stra\u00dfen- und Gr\u00fcnfl\u00e4chenamt in Friedrichshain-Kreuzberg ver\u00f6ffentlichte daraufhin im Internet eine Liste mit 20 potentiellen Spielstra\u00dfen<\/a> und rief die Menschen dazu auf, sich freiwillig f\u00fcr die Betreuung einer Spielstra\u00dfe als Kiezlots:innen zu melden. Fanden sich mindestens acht Personen f\u00fcr eine der vorgeschlagenen Stra\u00dfen, wurde die Spielstra\u00dfe genehmigt.<\/p>\n\n\n\n

Und es haben sich sehr viele gemeldet\u2026<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Der Ansturm war riesig. Innerhalb von 3 Tagen registrierten sich 300 Freiwillige. L\u00e4ngst nicht alle sind bei der Stange geblieben. Aber es hat gereicht, um mit der Wiederer\u00f6ffnung der Spielpl\u00e4tze Anfang Mai 2020 sonntags zwischen 13 und 19 Uhr zus\u00e4tzlich 20 Spielstra\u00dfen in Berlin Friedrichshain-Kreuzberg f\u00fcr den Verkehr zu sperren. Acht davon blieben die ganze Saison bis Ende September ge\u00f6ffnet. Auch der Bezirk Neuk\u00f6lln reagierte umgehend und etablierte einige Spielstra\u00dfen. Nicht alle haben sich am Ende als geeignet erwiesen, aber es war eine wunderbare Gelegenheit wertvolle Erfahrungen zu sammeln.<\/p>\n\n\n\n

Wie geht es 2021 mit den Spielstra\u00dfen weiter? Was muss sich noch verbessern?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Im Moment ist der Antragsprozess noch etwas kompliziert und die Genehmigung noch kein Selbstl\u00e4ufer in Berlin. Dennoch gibt es immer mehr Initiativen, die gerne mit ihrer Spielstra\u00dfe starten m\u00f6chten. Die sehen, es geht in Kreuzberg, Pankow und Neuk\u00f6lln. Warum soll das in unserem Bezirk nicht gehen? Sobald der Leitfaden und das Schulungsvideo drau\u00dfen sind, wird es leichter werden.<\/p>\n\n\n\n

\"Karte
Am Aktionstag “Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfen” wurden am 22. September 2020 gleichzeitig 24 Stra\u00dfen zum Spielen gesperrt. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Besonders interessant wird auch der 22. September 2021 \u2013 der internationale autofreie Tag. Die Berliner Senatsverwaltung f\u00fcr Umwelt, Verkehr und Klimaschutz wird, wie im letzten Jahr, ein Zeichen setzen und zeitgleich die \u00d6ffnung vieler Spielstra\u00dfen erm\u00f6glichen. Eine gute Gelegenheit f\u00fcr Initiativen, es mal f\u00fcr einen Tag auszuprobieren und die Stra\u00dfe zum Spielen freizumachen. Letztes Jahr waren es 24 Spielstra\u00dfen. Ich bin gespannt, wie viele es dieses Jahr werden.<\/p>\n

Wir sind gespannt wie es weitergeht und hoffen <\/b>auf<\/span> den gro\u00dfen Spielstra\u00dfen-Boom in Berlin 2021. Und wir freuen uns, wenn auch au\u00dferhalb von Berlin weitere Spielstra\u00dfen entstehen. Habt ihr auch Interesse? Dann wendet euch gerne an Cornelia Dittrich beim B\u00fcndnis Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfen<\/a>. Sie ber\u00e4t euch gern.<\/b><\/p>\n\n\n\n

\n

Das k\u00f6nnte dich auch interessieren:<\/span><\/p>\n

FINDE NOCH MEHR SPIELORTE IN BERLIN<\/a><\/p>\n

BERLINER KINDER ERLEBEN NATUR PUR<\/a><\/p>\n

KINDERTR\u00c4UME WERDEN IN SPANDAU WAHR<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2011 kommt Cornelia Dittrich in Berlin mit Nachbarn auf die Idee f\u00fcr ihre Kinder vor der Haust\u00fcr eine Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfe einzurichten. Denn sie ist davon \u00fcberzeugt: “Die Stra\u00dfe geh\u00f6rt doch uns allen!”  Dass es bis 2019 dauern w\u00fcrde, bis mit der B\u00f6ckhstra\u00dfe in Berlin Kreuzberg die erste regul\u00e4re Tempor\u00e4re Spielstra\u00dfe startet, ahnte die dreifache Mutter […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[353],"tags":[207,177,477,203],"class_list":["post-23334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spiel-und-bewegung","tag-besondere-spielplaetze","tag-bespielbare-stadt","tag-ehrenamt","tag-spielstrasse","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23334"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27616,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23334\/revisions\/27616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}