{"id":12395,"date":"2015-04-16T08:49:39","date_gmt":"2015-04-16T07:49:39","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.spielplatztreff.de\/?p=12395"},"modified":"2022-10-19T10:35:21","modified_gmt":"2022-10-19T09:35:21","slug":"vom-streifzug-zum-kinderstadtplan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/vom-streifzug-zum-kinderstadtplan\/","title":{"rendered":"VOM STREIFZUG ZUM KINDERSTADTPLAN"},"content":{"rendered":"

Seit vielen Jahren schon unternimmt das KOBRA-Beratungszentrum gemeinsam mit Schulkindern Streifz\u00fcge durch Stadtviertel und entwickelt daraus wunderbare Kinderstadtpl\u00e4ne. Was das Besondere an diesen Pl\u00e4nen ist und warum Lehrer zwar gerne mitmachen, aber w\u00e4hrend der Streifz\u00fcge manchmal die Krise kriegen, erfahrt ihr im Artikel.<\/strong><\/p>\n

\"Kinderstadtplan

KOBRA-Kinderstadtplan von L\u00f6rrach, farbenfroh und f\u00fcr Kinder interessant, 2012 erstellt.<\/p><\/div>\n

Wenn Frank Awender (KOBRA) in eine Schule kommt, um sich dort mit Kindern zu treffen, dann freut er sich jedes Mal sehr auf das, was ihn erwartet. Denn gemeinsam mit den kleinen gro\u00dfen Entdeckern startet er gleich zu einem spannenden Streifzug. F\u00fcr ein paar Stunden wird er dann die Umgebung aus Kindersicht wahrnehmen und dabei Vieles entdecken, was ihm sicherlich ohne die Hilfe der Kinder, verborgen geblieben w\u00e4re. Aber auch manche Kinder werden nach dem Streifzug \u00fcberrascht sein, dass sie Dinge und Orte ganz in ihrer N\u00e4he entdecken, von denen sie bisher nichts wussten. Ein sch\u00f6ner Nebeneffekt.<\/p>\n

KOBRA – das Kommunale Beratungszentrum f\u00fcr B\u00fcrgerbeteiligung<\/a>\"KOBRA_Logo_120-transparent\"<\/a> – legt den Fokus seiner Arbeit auf die Beteiligung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Zu den T\u00e4tigkeitsbereichen z\u00e4hlen z. B. die Initiierung und Moderation von Beteiligungsprojekten, die Entwicklung von Spielleitplanungen oder eben die Erstellung von Kinderstadtpl\u00e4nen. Leitgedanke und Kern der Arbeit ist dabei immer die Partizipation der Menschen, die es betrifft!<\/span><\/p>\n

Die Idee der Kinderstadtpl\u00e4ne<\/a> ist genauso simpel wie genial: Kinder entwickeln gemeinsam mit den Mitarbeitern von KOBRA im Rahmen eines Schulprojektes einen Stadtplan ihrer Umgebung. Dabei haben die Kinder den Hut auf und\u00a0legen die Inhalte des Kinderstadtplans selbst fest. So ist sichergestellt, dass der Plan nur das enth\u00e4lt, was f\u00fcr die im Umfeld lebenden Kinder relevant ist. Auch in seiner Farb- und Symbolwelt ist der Kinderstadtplan auf seine junge Zielgruppe zugeschnitten.<\/p>\n

\"Die

Die Karten-Legenden der Kinderstadtpl\u00e4ne sind kindgerecht gestaltet, wie hier beim Kinderstadtplan Balingen.<\/p><\/div>\n

Auf diese Weise\u00a0entsteht nicht nur ein ansprechendes\u00a0Produkt f\u00fcr Kinder, sondern dieses\u00a0Beteiligungsprojekt hat noch einen sehr wertvollen (Neben)-Effekt: Indem die Kinder von der Vorbereitung (Fragebogen) \u00fcber die Durchf\u00fchrung (Streifz\u00fcge) bis hin zur Gestaltung (Malwettbewerb f\u00fcr das Coverbild) und Pr\u00e4sentation in der \u00d6ffentlichkeit (Pressetermin) aktiv ins Geschehen mit eingebunden sind, erfahren sie wie sich Teilhabe am gesellschaftlichen Leben anf\u00fchlt und dass sie selbst etwas bewirken k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"Die

Stolz pr\u00e4sentieren die Kinder ihren selbst entwickelten Kinderstadtplan in Achern 2010, Foto: KOBRA<\/p><\/div>\n

Das Gesamtkonzept kommt an. Seit 2000 gibt es die KOBRA-Kinderstadtpl\u00e4ne. Bis heute sind weit \u00fcber 130 Kinderstadtpl\u00e4ne gemeinsam mit Kindern entwickelt worden. Immer neue St\u00e4dte und Kommunen beauftragen KOBRA mit\u00a0der\u00a0Erstellung eines Kinderstadtplans.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kinder kennen sich bestens in ihrem Viertel aus<\/h2>\n

Wenn Awender von einer Kommune oder Stadt beauftragt wird, einen Kinderstadtplan zu entwickeln, kontaktiert er die Schulen vor Ort. Meistens st\u00f6\u00dft er auf gro\u00dfes Interesse. Und so ist ein Vormittagstermin f\u00fcr einen gemeinsamen Streifzug durch die Umgebung in der Regel schnell gefunden.<\/p>\n

Am liebsten arbeitet KOBRA mit Sch\u00fclern der 3. und 4. Klassen zusammen. In dieser Altersgruppe gibt es die besten Ergebnisse, wei\u00df Awender aus Erfahrung: \u201eNeun- und zehnj\u00e4hrige Kinder haben gegen\u00fcber Schulanf\u00e4ngern bereits einen erweiterten Aktionsradius. Dieser ist aber noch nicht so gro\u00df wie bei Sch\u00fclern von weiterf\u00fchrenden Schulen. Wir treffen in der Grundschule also auf Kinder, die sich dort, wo sie vormittags zur Schule gehen, auch nachmittags aufhalten. Der direkte Bezug zum Wohngebiet ist da und die Kinder kennen sich bestens in ihrem Viertel aus.\u201c<\/p>\n

\"Frank

Frank Awender (rechts) beim Streifzug mit Schulkindern, Foto: KOBRA<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Wo sind eure Spielorte und Treffpunkte?<\/h2>\n

Bevor sich die Sch\u00fcler\u00a0zum Streifzug aufmachen, treffen\u00a0sie sich mit einem Mitarbeiter von KOBRA in der Klasse und\u00a0besprechen gemeinsam, worum es geht. Auch\u00a0werden die Frageb\u00f6gen ausgewertet, die die Kinder in Vorbereitung zum Projekt vorher ausgef\u00fcllt haben.<\/p>\n

\"Bettina

Bettina V\u00f6lkel, KOBRA-Mitarbeiterin, bei den Streifzugvorbereitungen in einer Klasse in Waldshut-Tiengen. Foto: Sciarrino<\/p><\/div>\n

Der Fragebogen ist wichtig, damit sich die Kinder und Lehrkr\u00e4fte auf das Thema einstimmen und sich schon mal vorab Gedanken zum unmittelbaren Lebensumfeld machen. So schreiben die Kinder vorher die Pl\u00e4tze und Orte ihrer Wohnumgebung auf, die sie in ihrer Freizeit erkunden, an denen sie sich mit ihren Freunden treffen und die sie als ihre Spielorte definieren. Wichtig sind auch all die Dinge, die aus Sicht der Kinder UNBEDINGT mit in den Stadtplan m\u00fcssen: Mauervorspr\u00fcnge, steile H\u00e4nge, Kletterb\u00e4ume, eine Versteck-Ecke im Park, bestimmte Pl\u00e4tze oder Geb\u00e4ude \u2013 das sind oft Dinge oder Orte, die in einem Stadtplan f\u00fcr Erwachsene kaum eine Rolle spielen oder \u00fcberhaupt nicht von Bedeutung sind. In einem Kinderstadtplan sind sie wichtig. Auch Stellen, die die Kinder eher meiden (insbesondere im Stra\u00dfenverkehr), weil sie diese als gef\u00e4hrlich erachten, werden abgefragt.<\/p>\n

\"Auch

Auch Begrenzungsp\u00f6ller k\u00f6nnen f\u00fcr Kinder relevante Spielorte sein. Foto: KOBRA<\/p><\/div>\n

Anhand dieser Informationen wird gemeinsam mit den Sch\u00fclern die grobe Route f\u00fcr den Streifzug festgelegt. Das ist wichtig, denn so l\u00e4uft die Gruppe nicht planlos im Zickzack und es bleibt w\u00e4hrend der Tour gen\u00fcgend Zeit, alle vorher besprochenen Ziele anzusteuern.<\/p>\n

Trotz gr\u00fcndlicher Vorbereitung geh\u00f6rt bei der Arbeit mit Kindern eine gute Portion Improvisation und Spontanit\u00e4t dazu, wie Awender aus Erfahrung wei\u00df: \u201eEin Highlight gibt es aus Sicht der Kinder immer und dazu noch zwei, drei Dinge, die unbedingt mit in den Stadtplan sollen. Der Rest ergibt sich dann unterwegs auf der Strecke, wenn die Kinder zum Beispiel spontan sagen: “Moment, da vorne ist noch ein Kletterbaum, den w\u00fcrde ich gerne zeigen und da vorne, f\u00e4llt mir eine ziemlich gef\u00e4hrliche Stelle ein.\u201c”<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eWenn die ihr okay geben, ist das wasserdicht\u201c<\/h2>\n

Manchmal gibt es aber auch\u00a0Orte, die die Kinder zwar spannend finden, die es jedoch trotzdem nicht in den Kinderstadtplan schaffen, Baustellen zum Beispiel. Sie \u00fcben eine gro\u00dfe Faszination auf Kinder uns und sind deshalb immer gro\u00dfes Thema bei den Streifz\u00fcgen, wei\u00df Awender zu berichten: \u201eDa stehe ich dann immer mit den Kindern und diskutiere, dass diese Baustellen nicht in den Stadtplan kommen, weil die in der Regel schon weg sind, wenn der Plan in den Druck geht.\u201c<\/p>\n

\"Baustellen

Baustellen sind immer Thema bei den Streifz\u00fcgen. Foto: KOBRA<\/p><\/div>\n

Schwierig wird es auch mit Orten, die auf einem Privatgel\u00e4nde liegen. Diese bleiben meistens au\u00dfen vor, da die Kinderstadtpl\u00e4ne in der Regel den \u00f6ffentlichen Raum abbilden. Nur in Ausnahmef\u00e4llen gelingt es \u00fcber die Stadt vom Eigent\u00fcmer eines Grundst\u00fccks die Genehmigung f\u00fcr den Eintrag in den Kinderstadtplan zu erhalten, und dann steht auch mal ein privates M\u00e4uerchen im Plan. \u201eWenn die ihr okay geben, dann ist das wasserdicht und kommt in den Stadtplan.\u201c, erl\u00e4utert Awender seine Vorgehensweise und erinnert sich an einen Streifzug in L\u00f6rrach: \u201eDa gab es eine Gegend mit relativ gro\u00dfen Wohnblocks und dazugeh\u00f6rigen Garagen. Darauf sind die Kinder begeistert herumgeklettert. Aber das haben wir dann nicht in den Stadtplan eingetragen, weil das private Garagen waren.\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Hoch hinaus: attraktiv und heikel zugleich<\/h2>\n
\"kinder-lieben-kletterbaeume\"

Kletterb\u00e4ume sind bei jedem Streifzug schwer angesagt. Foto: KOBRA<\/p><\/div>\n

Das Thema \u201eKlettern\u201c steht bei Kindern grunds\u00e4tzlich hoch im Kurs, so auch bei den Streifz\u00fcgen. Kletterb\u00e4ume sind immer attraktiv f\u00fcr Kinder. Und so wundert es nicht, dass auch bei Neuauflagen der Stadtpl\u00e4ne \u2013 nach drei oder vier Jahren nach der Entstehung, hat sich in der Regel so viel ver\u00e4ndert, dass die Beteiligung mit den Kindern neu gemacht wird, damit die Legende des Stadtplans stets aktuell ist \u2013 die Kletterb\u00e4ume immer wieder genannt werden.<\/p>\n

Was f\u00fcr Kinder das Gr\u00f6\u00dfte ist, l\u00f6st allerdings bei vielen Erwachsenen \u00c4ngste aus. Nicht selten verbieten Lehrer den Kindern sogar, die Kletterb\u00e4ume auf den Streifz\u00fcgen auszuprobieren, bedauert Awender: \u201eMit dem Finger darauf zeigen, ja, aber zeigen, wie toll man klettern kann, bitte erst nachmittags, wenn die Aufsichtspflicht der Lehrer vorbei ist. Das ist schade, finde ich. Allerdings kenne ich nat\u00fcrlich die Eltern nicht und je nachdem wie die drauf sind, kann ich die Sorge der Lehrer auch verstehen.\u201c\u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/h2>\n

\u201eSo gute Schuhe habe ich gar nicht an\u201c<\/h2>\n

Obwohl\u00a0inoffizielle Spielr\u00e4ume wie Kletterb\u00e4ume, Mauern, Drachenwiese, steile H\u00e4nge, Hecken, oder Pl\u00e4tze bei den Streifz\u00fcgen fokussiert werden, spielen auch \u00f6ffentliche Spielpl\u00e4tze aus Kindersicht eine gro\u00dfe Rolle. Das ist insofern nicht verwunderlich, als dass Kinder von klein auf mit ihren Eltern auf Spielpl\u00e4tzen unterwegs und die Kinder mit den Spielpl\u00e4tzen vor Ort vertraut sind.<\/p>\n

Wenn sich die Kinder einem Spielplatz n\u00e4hern, verhalten sie sich \u00fcbrigens immer \u00e4hnlich, hat Frank Awender \u00fcber die Jahre beobachtet: \u201eJungs st\u00fcrzen sich immer sofort auf alles, was Action macht. Wenn es diese Karussells gibt, dann drehen die solange, bis die ersten runterfliegen. Die Lehrer kriegen dann manchmal die Oberkrise, weil alle Alarmglocken l\u00e4uten. M\u00e4dchen hingegen belagern sofort die Nestschaukeln.\u201c Auch findet Awender die Beobachtung\u00a0interessant, dass Kinder einen Spielplatz h\u00e4ufig gar nicht als solchen wahrnehmen, wenn Schaukel und Rutsche fehlen.<\/p>\n

\"Auf

Auf dem Spielplatz haben die Kinder viel Spa\u00df beim Schaukeln, wie hier beim Streifzug in Waldshut-Tiengen. Foto: KOBRA<\/p><\/div>\n

Je nachdem, auf welche Gruppe Frank Awender trifft, gestalten sich Streifz\u00fcge v\u00f6llig unterschiedlich: \u201eManchmal haben wir Klassen, da denke ich: Mein Gott, die d\u00fcrfen ja gar nicht zur T\u00fcr raus. Und manchmal sind wir mit Klassen unterwegs, da merke ich schnell, so gute Schuhe habe ich gar nicht an, dass ich \u00fcberall mitgehen kann, wo die mich hinf\u00fchren.\u201c<\/p>\n

\"Verschnaufpause

Verschnaufpause beim Streifzug in Balingen 2013, Foto:\u00a0KOBRA<\/p><\/div>\n

<\/h2>\n

Kinder d\u00fcrfen schon merken, dass das Geld kostet<\/h2>\n

Finanziell ist die Erstellung eines Kinderstadtplans auch in Zeiten knapper Kassen f\u00fcr viele Kommunen zu stemmen. Das liegt sicherlich auch daran, dass die Kommunen meist nur ca. die H\u00e4lfte der anfallenden Kosten selbst tragen m\u00fcssen. Der zweite Teil wird durch Werbeanzeigen von Sponsoren (meist\u00a0Energieversorger wie badenova, regionale Verkehrsbetriebe, Stadtwerke, Volksbanken, Sparkassen) refinanziert. Dabei lautet die Devise: So wenig Werbung wie m\u00f6glich und so viel wie n\u00f6tig. Und das findet Awender auch in Ordnung, denn \u201edie Kinder d\u00fcrfen schon merken, dass die Entwicklung eines solchen Kinderstadtplanes Geld kostet und man nicht alles geschenkt haben kann.\u201c F\u00fcr die Kinder sind die Stadtpl\u00e4ne \u00fcbrigens gratis. Sie liegen im Rathaus oder im B\u00fcrgerb\u00fcro aus und k\u00f6nnen dort abgeholt werden.<\/p>\n

Eine weitere Besonderheit der Kinderstadtpl\u00e4ne und ein scharmanter Ausgleich zu den Werbeanzeigen sind die Kinderzeichnungen auf dem Cover und auf der R\u00fcckseite der Pl\u00e4ne. Die Bilder der Kinder werden jeweils im Rahmen eines Malwettbewerbs von einer Jury oder manchmal auch vom B\u00fcrgermeister ausgew\u00e4hlt. Eine sch\u00f6ne Idee, um die Stadtpl\u00e4ne noch individueller und einzigartiger zu gestalten.<\/p>\n

\"Die

Die Kinderzeichnungen auf dem Cover und der R\u00fcckseite sind ganz besonderes Kennzeichen der KOBRA Kinderstadtpl\u00e4ne.<\/p><\/div>\n

<\/h2>\n

Kinderstadtpl\u00e4ne auch im Internet<\/h2>\n

Die KOBRA Kinderstadtpl\u00e4ne<\/a> gibt es nicht nur als Printversion\u00a0vor Ort. Sie stehen auch zum kostenlosen Download im Netz\u00a0zur Verf\u00fcgung. Ein toller Service!<\/p>\n

\"Die<\/a>

Die Spielpl\u00e4tze von Waldshut gibt’s jetzt im Doppelpack: Als gedruckten Kinderstadtplan und zum Anklicken im Netz.<\/p><\/div>\n

Ganz besonders freuen wir uns dar\u00fcber, ab sofort Partner von KOBRA zu sein. Ziel unserer Kooperation ist es, die Informationen zu den Spielpl\u00e4tzen aus den Kinderstadtpl\u00e4nen online via Spielplatztreff<\/a> zur Verf\u00fcgung zu stellen.\u00a0Waldshut-Tiengen<\/a> und Kandern<\/a> \u2013 beides Kommunen mit KOBRA Kinderstadtpl\u00e4nen \u2013 haben inzwischen damit begonnen, Spielpl\u00e4tze auf Spielplatztreff einzutragen. Weitere Spielpl\u00e4tze und Kommunen werden folgen. Au\u00dferdem<\/p>\n

Wenn ihr als Eltern die Kinderstadtpl\u00e4ne\u00a0auch so toll findet, dann fragt gerne mal bei euren Stadtvertretern nach, ob die M\u00f6glichkeit besteht, einen solchen Kinderstadtplan auch f\u00fcr eure Umgebung zu entwickeln. Falls Sie als\u00a0Kommune oder Stadt Interesse haben, wenden\u00a0Sie sich gerne direkt an KOBRA<\/a>. Au\u00dferdem freuen wir uns, wenn Sie\u00a0Spielplatztreff<\/a> nutzen, um das Angebot an \u00f6ffentlichen Spielpl\u00e4tzen in Ihrer Stadt online zu pr\u00e4sentieren.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit vielen Jahren schon unternimmt das KOBRA-Beratungszentrum gemeinsam mit Schulkindern Streifz\u00fcge durch Stadtviertel und entwickelt daraus wunderbare Kinderstadtpl\u00e4ne. Was das Besondere an diesen Pl\u00e4nen ist und warum Lehrer zwar gerne mitmachen, aber w\u00e4hrend der Streifz\u00fcge manchmal die Krise kriegen, erfahrt ihr im Artikel.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[197],"tags":[266,201,218],"class_list":["post-12395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spielplatz-tipps","tag-kooperation","tag-partizipation","tag-spielplatzkarte","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12395"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29575,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12395\/revisions\/29575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spielplatztreff.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}